Uma comédia de Virginia Woolf
Você dissolveria seu matrimônio no mar jogando seu anel de casamento para um golfinho esfomeado? Você levaria seus caixões em uma viagem de navio rumo à Índia? Essas são duas das imagens que contribuem para o tom farsesco de Freshwater: a Comedy, que chega pela primeira vez aos palcos brasileiros como Água Fresca: uma comédia de Virginia Woolf. Escrito originalmente em 1923 como uma peça natalina para a família, o texto foi revisitado e ampliado por Woolf em 1935 para uma encenação amadora entre os célebres amigos do Grupo de Bloomsbury, recheado de intelectuais e artistas modernistas.
Nesta adaptação dirigida por Sol Faganello e idealizada por Gabriel Saito e Victor Santiago, os debates de Woolf sobre gênero, classe e raça ganham uma atualização irreverente para o público brasileiro. Em meio a asas de peru e rouxinóis solitários, personagens históricos como Julia e Charles Cameron, Alfred Tennyson e Ellen Terry são jogados em situações cômicas que escancaram os exageros e contradições tanto da elite vitoriana quanto dos modernistas que faziam essas críticas. A montagem mergulha na sensibilidade de Virginia, mulher à frente do seu tempo, capturando seu humor afiado, o que revela uma autora com uma notável capacidade de criticar a sociedade em que vivia, ao mesmo tempo em que ria de si mesma. Com diálogos rápidos e humor ácido, Woolf subverte convenções sociais e ri na cara das hierarquias patriarcais e raciais de sua época — hierarquias que, curiosamente, continuam ecoando até hoje. Assim, a montagem lança também um olhar para as possíveis contradições da arte e do pensamento brasileiro.
Água Fresca é mais do que uma comédia: é uma celebração do riso como força libertadora e crítica. Uma experiência teatral única e sensível, que promete desconstruir, divertir e, quem sabe, inspirar você a colocar uma cabeça de burro na próxima estreia importante da sua vida.
Ficha Técnica
Direção: Sol Faganello
Tradução, adaptação e dramaturgismo: Victor Santiago
Elenco: Ana Paula Lopez, Camilla Flores, Danila Gonçalves, Dante Preto, Diego Pallardó, Gabriel Saito e Joana Santos
SESC IPIRANGA
Endereço: R. Bom Pastor, 822 – Ipiranga, São Paulo – SP, 04203-001
